Bracia Lwie Serce (szw. Bröderna Lejonhjärta, ang. The Brothers Lionheart) to szwedzki film fantasy z 1977 roku w reżyserii Ollego Hellboma, będący adaptacją powieści Astrid Lindgren. Pisarka osobiście opracowała scenariusz, a w obsadzie znalazł się Lars Söderdahl. Film trwa 106 minut i przedstawia historię dwóch braci, których losy łączą motywy śmierci, życia pozagrobowego oraz walki ze złem.
Fabuła
Głównymi bohaterami są ciężko chory Karl oraz jego trzynastoletni starszy brat Jonathan. Aby pocieszyć Karla, który cierpi na nieuleczalną chorobę, Jonathan opowiada mu o Nangijali, magicznej krainie, do której ludzie trafiają po śmierci.
Podczas pożaru Jonathan ginie, ratując młodszego brata. Niedługo później Karl umiera wskutek choroby i rzeczywiście trafia do Nangijali, gdzie ponownie spotyka Jonathana.
Kraina okazuje się jednak daleka od doskonałości. Jej mieszkańcom zagraża okrutny władca Tengil, który dąży do podporządkowania sobie całego świata. W realizacji swoich zamiarów wykorzystuje smoka pozostającego pod wpływem magii.
Bracia angażują się w niebezpieczny ruch oporu, podejmując walkę przeciwko tyranii Tengila. Ostatecznie udaje się pokonać przeciwnika, lecz zwycięstwo zostaje okupione poważnymi konsekwencjami. Jonathan odnosi obrażenia prowadzące do paraliżu i stwierdza, że wolałby umrzeć.
Opowiada wówczas Karlowi o Nangilimie, kolejnej krainie, do której trafiają zmarli mieszkańcy Nangijali. W przeciwieństwie do poprzedniego świata Nangilima ma być miejscem całkowitego spokoju i szczęścia. Karl bierze sparaliżowanego brata na plecy i skacze z nim z urwiska.
Tematyka i adaptacja
Film przedstawia śmierć nie jako ostateczny koniec istnienia, lecz jako przejście do kolejnego świata. Fantastyczna koncepcja Nangijali i Nangilimy pozwala ukazać doświadczenie umierania z perspektywy dzieci, których wzajemna więź pozostaje najważniejszym elementem opowieści.
Istotną rolę odgrywa również kontrast między wyobrażeniem spokojnego życia po śmierci a rzeczywistością Nangijali, w której nadal istnieją cierpienie, przemoc i zagrożenie. Walka z Tengilem nadaje historii charakter przygodowej fantasy, nie eliminując jej zasadniczej problematyki związanej ze śmiertelnością.
Ekranizacja zachowuje dużą wierność literackiemu pierwowzorowi, zarówno pod względem wydarzeń, jak i emocjonalnej wymowy. Udział Astrid Lindgren w opracowaniu scenariusza pozwolił utrzymać charakter oryginalnej opowieści.
Bracia Lwie Serce zdobyli szczególne znaczenie w krajach skandynawskich jako historia wykorzystywana do rozmów z ciężko chorymi i umierającymi dziećmi. Utwór jest tam znany z przedstawienia śmierci w sposób łączący powagę tematu z fantastyczną wizją dalszego istnienia.
Bibliografia
- Pringle, David, et al. The Ultimate Encyclopedia of Fantasy: The definitive illustrated guide. London: Headline, 2021.