Narzeczona dla księcia (ang. The Princess Bride) to amerykański film fantasy z 1987 roku w reżyserii Roba Reinera. Scenariusz napisał William Goldman na podstawie własnej powieści, a w rolach głównych wystąpili Cary Elwes, Mandy Patinkin, Chris Sarandon i Robin Wright. Film trwa 98 minut i łączy konwencję baśniowej przygody, romansu oraz komedii satyrycznej.
Fabuła
Głównym bohaterem jest młody parobek, który z czasem staje się bohaterskim przywódcą piratów. Jego najważniejszym celem pozostaje uratowanie ukochanej kobiety, której życiu zagraża podstępny książę.
Antagonista zamierza poślubić dziewczynę, a następnie ją zamordować, aby wykorzystać jej śmierć jako pretekst do wywołania wojny. Bohater musi zatem przeciwstawić się planom księcia i ocalić swoją prawdziwą miłość.
Historia wykorzystuje charakterystyczny dla baśni schemat ratowania ukochanej przed złowrogim przeciwnikiem, przedstawiając go jednak w sposób humorystyczny i świadomie przesadzony.
Konwencja i humor
Narzeczona dla księcia stanowi satyryczną reinterpretację tradycyjnych opowieści baśniowych. Film posługuje się znanymi motywami, takimi jak bohaterski wybawca, piękna ukochana i nikczemny książę, lecz przedstawia je z wyraźnym dystansem.
Istotną rolę odgrywają ironia, przesada i sarkazm. Pozornie poważne wydarzenia zostają podporządkowane komediowej konwencji, dlatego historia nie jest przeznaczona do całkowicie dosłownego odbioru.
Humor nie stanowi jedynie dodatku do fabuły, lecz jest podstawą sposobu przedstawiania bohaterów i ich przygód. Świadome wykorzystywanie baśniowych schematów pozwala filmowi jednocześnie nawiązywać do tradycyjnej fantasy i żartować z jej charakterystycznych rozwiązań.
Adaptacja literacka
Film powstał na podstawie powieści Williama Goldmana, wyróżniającej się przesadnym przedstawieniem baśniowych wydarzeń, inteligentnym humorem oraz ostrą satyrą.
Goldman, będący również doświadczonym scenarzystą filmowym, osobiście opracował adaptację. Przeniósł do niej znaczną część ironicznego charakteru pierwowzoru, dostosowując jednocześnie jego bardziej zjadliwe elementy do konwencji kina popularnego.
Dzięki temu ekranizacja zachowała podstawowe cechy literackiego oryginału, w szczególności humorystyczny dystans wobec tradycyjnych opowieści o bohaterach, księżniczkach i złoczyńcach.
Realizacja i odbiór
Jednym z atutów filmu jest obsada, której występy podkreślają komediowy charakter opowieści. Aktorzy przedstawiają swoje postacie z wyraźnym dystansem do baśniowej konwencji.
Wśród epizodycznych ról wyróżnia się Peter Cook, który wcielił się w rozwlekle przemawiającego duchownego. Jego występ stanowi jeden z charakterystycznych przykładów humoru wykorzystanego w produkcji.
Narzeczona dla księcia została oceniona w materiale źródłowym jako jedna z najlepszych filmowych fantasy lat osiemdziesiątych XX wieku. Pomimo nieco słabszego tempa drugiej połowy opowieści film zdobył status dzieła kultowego.
Jego popularność wiąże się przede wszystkim z umiejętnym połączeniem baśniowej przygody z satyrą, wyrazistymi kreacjami aktorskimi oraz scenariuszem zachowującym humor literackiego pierwowzoru.
Bibliografia
- Pringle, David, et al. The Ultimate Encyclopedia of Fantasy: The definitive illustrated guide. London: Headline, 2021.