Aladyn (ang. Aladdin) to amerykański musical fantasy z 2019 roku w reżyserii Guya Ritchiego, wyprodukowany przez wytwórnię Disney jako aktorska wersja filmu animowanego z 1992 roku. Scenariusz napisali John August i Guy Ritchie, a w rolach głównych wystąpili Mena Massoud, Naomi Scott, Marwan Kenzari i Will Smith. Film trwa 128 minut.
Adaptacja i realizacja
Film stanowi aktorską adaptację disneyowskiego Aladyna z 1992 roku. Produkcja zachowuje musicalowy charakter animowanego pierwowzoru, przenosząc jego historię do filmu z udziałem aktorów.
Reżyserię powierzono Guyowi Ritchiemu, który zdecydował się wykorzystać znaną opowieść o Aladynie jako podstawę nowej ekranizacji.
Literackie pochodzenie opowieści
Historia Aladyna jest powszechnie kojarzona ze zbiorem Księga tysiąca i jednej nocy, jednak jej obecność w tym dziele wiąże się z późniejszymi opracowaniami.
Opowieść została włączona do francuskiego wydania zbioru z 1710 roku przez Antoine’a Gallanda. Francuski tłumacz nie przypisywał sobie autorstwa historii, przedstawiając ją jako oryginalną baśń arabską.
Według Gallanda opowieść przekazał mu syryjski gawędziarz Hanna Diyab podczas pobytu w Paryżu w 1709 roku. Istnieje jednak możliwość, że to właśnie Diyab był jej twórcą.
Charakterystyka
Aladyn z 2019 roku należy do aktorskich adaptacji klasycznych filmów animowanych Disneya. Łączy konwencję musicalu z fantastyką baśniową, wykorzystując historię znaną z wcześniejszej ekranizacji.
Film stanowi kolejną wersję opowieści, której literacka historia sięga francuskiego wydania Księgi tysiąca i jednej nocy przygotowanego przez Antoine’a Gallanda.
Bibliografia
- Pringle, David, et al. The Ultimate Encyclopedia of Fantasy: The definitive illustrated guide. London: Headline, 2021.