Chińska opowieść o duchach (ang. A Chinese Ghost Story, oryg. Sien Nui Yau Wan) to hongkoński film fantasy z 1987 roku w reżyserii Chinga Siu-Tunga. Scenariusz napisał Yuen Kai-Chi, a w rolach głównych wystąpili Leslie Cheung i Joey Wang. Film trwa 98 minut i łączy elementy chińskiej fantastyki nadprzyrodzonej, romansu oraz kina sztuk walki wuxia.
Fabuła
Głównym bohaterem jest młody poborca podatkowy, który podczas podróży zostaje zmuszony do schronienia się w nawiedzonej świątyni. Niebezpieczne miejsce staje się początkiem jego spotkania ze światem istot nadprzyrodzonych.
W świątyni młodzieniec poznaje piękną dziewczynę i zakochuje się w niej. Jego uczucie zostaje odwzajemnione, jednak ukochana okazuje się duchem, którego los pozostaje związany z potężnym demonem.
Dziewczyna znajduje się pod władzą demona przybierającego postać drzewa. Nadprzyrodzona istota zmusza ją do uwodzenia mężczyzn, aby następnie móc pochłaniać ich energię życiową.
Zakochany poborca podatkowy postanawia uwolnić dziewczynę spod władzy demona. W realizacji tego zadania pomaga mu mistrz szermierki, a ich wspólne działania prowadzą do konfrontacji z nadprzyrodzonym przeciwnikiem.
Motywy fantastyczne
Film wykorzystuje motyw miłości między człowiekiem a duchem, w której uczucie zostaje wystawione na próbę przez zależność jednej z postaci od złowrogiej siły.
Ważnym elementem świata przedstawionego jest demon-drzewo, zdolny do podporządkowywania sobie duchów i pozyskiwania energii życiowej ludzi. Jego działanie opiera się na wykorzystywaniu pięknej zjawy jako przynęty na potencjalne ofiary.
Nawiedzona świątynia stanowi miejsce zetknięcia się zwyczajnej rzeczywistości z nadprzyrodzonym zagrożeniem. Z kolei postać mistrza szermierki wprowadza do opowieści elementy charakterystyczne dla wuxia, łącząc walkę z przeciwnikami zmagającymi się z siłami nadprzyrodzonymi.
Konwencja i realizacja
Chińska opowieść o duchach łączy romantyczną historię z dynamiczną akcją i fantastycznymi wydarzeniami. W przeciwieństwie do tradycyjnej opowieści grozy duch nie jest wyłącznie źródłem zagrożenia, lecz również postacią budzącą współczucie i zdolną do odwzajemnienia ludzkiego uczucia.
Istotną rolę odgrywają widowiskowe sceny walki, wykorzystujące konwencję kina wuxia. Elementy te współistnieją z motywami demonicznego zniewolenia, nadprzyrodzonej miłości i wysysania energii życiowej.
Film wyróżnia się również kreacjami aktorskimi, które nadają emocjonalną głębię historii rozgrywającej się w świecie duchów i demonów.
Odbiór
Chińska opowieść o duchach odniosła duży sukces, do którego przyczyniły się przede wszystkim występy Lesliego Cheunga i Joey Wang. W materiale źródłowym szczególnie pozytywnie oceniono emocjonalny charakter ich kreacji.
Produkcja stanowi przykład hongkońskiej fantasy łączącej tradycję kina sztuk walki z romantyczną opowieścią o duchach. Jej charakterystycznymi elementami są miłość przekraczająca granicę między życiem a śmiercią, demoniczny antagonista oraz dynamiczne sceny nadprzyrodzonych pojedynków.
Bibliografia
- Pringle, David, et al. The Ultimate Encyclopedia of Fantasy: The definitive illustrated guide. London: Headline, 2021.