Stany Zjednoczone; reżyseria: Ron Howard; w rolach głównych: Daryl Hannah, Tom Hanks; scenariusz: Lowell Ganz, Babaloo Mandel, Bruce Jay Friedman; 110 min.
Współczesna wersja wcześniejszej opowieści
To uwspółcześniona wersja filmu Mr. Peabody and the Mermaid (1948), w której syrena ratuje małego chłopca przed utonięciem, a następnie zakochuje się w nim, gdy ten jest już dorosłym mężczyzną.
Syrena w ludzkiej postaci
Na lądzie syrena przybiera dogodnie ludzką postać, jednak szalony naukowiec ujawnia jej prawdziwą naturę, po czym do akcji wkracza rząd, mając już przygotowane stoły do sekcji.
Niewiele nowego
Ta wersja właściwie nie wnosi zbyt wiele w porównaniu z wcześniejszymi wcieleniami tej historii, poza kolorem i bardziej przekonującym ogonem. Sama opowieść, niestety, pozostaje równie mało przekonująca.
Sukces i telewizyjna kontynuacja
Przyzwoite kreacje głównych aktorów zapewniły filmowi wystarczający sukces, by w 1988 roku powstała telewizyjna kontynuacja.