Lata emisji: 2014–nadal; Stany Zjednoczone; format: serial; w rolach głównych: Caitriona Balfe, Sam Heughan, John Bell; twórczyni: Diana Gabaldon; 55 odcinków.
Podróż do XVIII wieku
Pielęgniarka z czasów II wojny światowej, Claire Randall, spędza wakacje w Szkocji ze swoim mężem Frankiem, kiedy przechodzi przez portal znajdujący się w kręgu stojących kamieni i trafia do XVIII wieku, w okres powstania jakobickiego.
Przodek jej męża, Jack Randall, który wygląda dokładnie tak samo jak Frank, okazuje się potwornym złoczyńcą. W obliczu niebezpieczeństw czyhających na nią w tej epoce Claire zostaje zmuszona do poślubienia przystojnego młodego górala, Jamiego Frasera.
Od desperacji do miłości
Desperacja przeradza się w romans, a wraz z rozwojem serialu Claire ostatecznie zakochuje się w Jamiem i dowiaduje się coraz więcej o tajemnicach podróży w czasie.
Odkrywa również, że sama stała się pionkiem w grze przeznaczenia, jednak drugim głównym wątkiem opowieści jest siła ich małżeństwa oraz miłość, która przetrwała całe stulecia.
Postacie historyczne
W opowieści pojawiają się takie postacie historyczne jak Tomas de Torquemada, Salvador Dalí i królowa Izabela II, jednak największa siła przyciągania wynika z samych jej bohaterów.
Inspiracja dla Timeless
Na rynkach anglojęzycznych serial jest być może bardziej znany z tego, że stał się inspiracją dla amerykańskiej produkcji Timeless z 2016 roku, co doprowadziło do procesu sądowego.