Emisja: 1937; Wielka Brytania; format: film pełnometrażowy; w roli głównej: Nigel Stock; czas trwania: 40 minut.
Pierwsza telewizyjna adaptacja
Była to pierwsza z wielu telewizyjnych adaptacji lekcji dla ojców autorstwa F. Ansteya, w której młody biznesmen zostaje uwięziony w ciele swojego syna – a syn, oczywiście, w ciele ojca.
Ojciec przekonuje się na własnej skórze, że lata szkolne zdecydowanie nie są najszczęśliwszym okresem w życiu, podczas gdy syn odkrywa, że dorosłe życie wiąże się zarówno z obowiązkami, jak i przywilejami.
Późniejsze wersje
Kreacje aktorskie spotkały się z uznaniem, a BBC przygotowało remake w 1981 roku ze scenariuszem C. E. Webbera, z Williamem Mervynem jako Paulem Buttitunde’em i Grahamem Armitage’em jako Dickiem.
Sześcioczęściowa adaptacja ATV
Bardziej rozbudowana, sześcioczęściowa wersja została zrealizowana w 1981 roku przez ATV, z Peterem Bowlesem jako Paulem Buttitunde’em i Paulem Spurrierem jako Dickiem.
Scenariusz Jeremy’ego Burnhama – dzięki znacznie większym możliwościom, z których mógł korzystać – był zdecydowanie bardziej dopracowany, a Bowles z godnym podziwu rozmachem zagrał dziecko uwięzione w ciele dorosłego mężczyzny.