Trzy wiedźmy (ang. Wyrd Sisters) to brytyjski animowany film fantasy z 1997 roku, będący adaptacją powieści Terry’ego Pratchetta należącej do cyklu Świat Dysku. W oryginalnej wersji językowej głosów postaciom użyczyli Annette Crosbie, Jane Horrocks i June Whitfield. Produkcja trwa 140 minut.
Fabuła i świat przedstawiony
Akcja rozgrywa się w fantastycznym Świecie Dysku. Głównymi bohaterkami są trzy czarownice, których przygody łączą elementy magii, humoru i intryg politycznych.
Fabuła wykorzystuje motywy zaczerpnięte z tragedii Makbet Williama Szekspira. Podobieństwa obejmują zarówno obecność czarownic, jak i wydarzenia związane z walką o władzę.
Opowieść stanowi część rozbudowanego świata stworzonego przez Terry’ego Pratchetta, w którym wydarzenia fantastyczne przedstawiane są w satyrycznej konwencji.
Adaptacja i realizacja
Scenariusz adaptacji napisał sam Terry Pratchett. Film powstał na podstawie jednej z wcześniejszych powieści cyklu Świat Dysku, w której autor rozwinął historie postaci pojawiających się już w jego poprzednich utworach.
Twórcy animacji starali się zachować humor literackiego pierwowzoru, nie rozbudowując nadmiernie fabuły. Przeniesienie powieści na ekran wymagało jednak ograniczenia części jej treści.
Szczególne znaczenie miało zachowanie charakterystycznego stylu Pratchetta, opartego na komizmie sytuacyjnym, satyrze i literackich nawiązaniach.
Odbiór
Trzy wiedźmy oceniono jako udaną adaptację, która zachowała znaczną część humoru oryginalnej powieści. Pomimo uproszczenia niektórych elementów fabuły produkcja oddawała charakter świata stworzonego przez Terry’ego Pratchetta.
W materiale źródłowym zwrócono uwagę, że bogactwo i złożoność literackiego pierwowzoru nie mogły zostać w pełni przeniesione do animacji. Jednocześnie podkreślono, że film pozostaje zabawny i wierny duchowi oryginału.
W adaptacji wykorzystano również muzykę skomponowaną przez grupę Soul Music, która nadała produkcji dodatkowy charakterystyczny element.
Bibliografia
- Pringle, David, et al. The Ultimate Encyclopedia of Fantasy: The definitive illustrated guide. London: Headline, 2021.