Twórca: Mark Twain
Źródło: Jankes na dworze króla Artura (powieść)
Data: 1889
Wprowadzenie
Hank Morgan jest zaradnym Jankesem, który w wyniku uderzenia w głowę przenosi się w czasie i budzi się jako członek Okrągłego Stołu króla Artura w Camelocie, gdzie usiłuje zmienić bieg historii – z wątpliwymi rezultatami.
Znaczenie literackie
Dowcipna (choć dość mroczna) powieść Twaina stanowi archetyp wszystkich komicznych utworów fantasy, takich jak The Incomplete Enchanter (1942) L. Sprague’a de Campa i Fletchera Pratta, w których współczesny bohater zostaje przeniesiony do „literackiego” świata wtórnego.
Adaptacje filmowe
Niema ekranizacja tej historii z 1921 roku przyniosła główną rolę Harry’emu Myersowi.
W pierwszej dźwiękowej adaptacji, A Connecticut Yankee (1931), Hanka Jankesa zagrał amerykański bohater ludowy Will Rogers.
W musicalowym remake’u A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court (1949) w postać tę wcielił się Bing Crosby, który użyczył jej również swojego charakterystycznego głosu.
Telewizyjna wersja filmu pod tym samym tytułem z 1989 roku była parodią, w której Keshia Knight Pulliam zagrała współczesną dziewczynę pełniącą rolę „Hanka Morgana”.