Emisja: 1997–2003; Stany Zjednoczone; format: serial; w roli głównej: Sarah Michelle Gellar; twórca: Joss Whedon; 144 odcinki.
Od filmu do serialu
Joss Whedon napisał scenariusz do oryginalnego filmu Buffy: Postrach wampirów, jednak serial telewizyjny, który następnie stworzył, znacznie przewyższył pierwowzór.
Gellar wcieliła się w Buffy Summers, cheerleaderkę, która odkrywa, że jest Pogromczynią, obdarzoną nadnaturalną siłą i refleksem, aby walczyć z wampirami i demonami zagrażającymi światu.
Akcja, bohaterowie i szkolne życie
Serial łączył dobrze zrealizowane sceny akcji i efekty specjalne ze znakomitą charakterystyką postaci i dynamiką grupy, a także zaskakująco subtelnym i inteligentnym spojrzeniem na życie w szkole średniej.
Przyjaciele Buffy szybko zetknęli się z potencjalnie fundamentalnym charakterem misji Pogromczyni.
W szczególności Xander, pełniący rolę zwyczajnego człowieka, nadawał serialowi bardzo ludzkie serce, natomiast mentor Buffy – jej „Obserwator” – Rupert Giles wprowadzał niezwykle skuteczną dynamikę ojcowską.
Głębia ponad typową telewizyjną rozrywkę
Serial z łatwością mógł stać się jedynie lekką rozrywką w rodzaju Czarodziejek, jednak wyczulenie Whedona na szczegóły nadało mu głębię i złożoność, które wyniosły go znacznie ponad poziom typowych produkcji telewizyjnych.
Serial doczekał się również równie udanego spin-offu Angel, którego głównym bohaterem został były chłopak Buffy będący wampirem.
Willow i przełamywanie telewizyjnych barier
Buffy: Postrach wampirów przełamała również kilka ważnych barier. Najlepsza przyjaciółka Buffy, Willow, która stopniowo przeszła drogę od komputerowej maniaczki i hakerki do potężnej czarownicy, stała się jedną z najważniejszych lesbijskich postaci w telewizji.
W finałowym sezonie Willow i jej dziewczyna Kennedy stały się pierwszymi postaciami, które pojawiły się w niegraficznej lesbijskiej scenie seksu w ogólnodostępnej telewizji, co stanowiło przełom i ugruntowało status aktorki Alyson Hannigan jako gejowskiej ikony.