Lata emisji: 2006–2009; Wielka Brytania; format: serial; w rolach głównych: Jonas Armstrong, Lucy Griffiths; twórcy: Foz Allan, Dominic Minghella; 39 odcinków.
Powrót Robina z wyprawy krzyżowej
W tej adaptacji legendy o Robin Hoodzie, zawierającej jedynie lekkie elementy fantasy, sir Robin z Locksley powraca z trzeciej wyprawy krzyżowej i odkrywa, że jego ukochana lady Marian wciąż nie wyszła za mąż, jednak jej ojciec, szeryf Nottingham, został zastąpiony przez nikczemnego Vaiseya oraz wysoko postawionego Guya z Gisborne.
Walka z nowym szeryfem
Kiedy Robin popada w konflikt z nowym szeryfem, ponieważ nie chce dokonać egzekucji swoich dwóch przyjaciół, Willa Scarletta i Alana Adale’a, staje na czele zbrojnego oporu przeciwko szeryfowi, działającego z pobliskiego lasu.
Klasyczna historia dla współczesnej widowni
Podstawowe założenia pozostają takie same jak zawsze, ale historia została napisana z myślą o współczesnej publiczności.
Robin kieruje się zasadą, która zabrania mu zabijania, ze względu na przerażające doświadczenia z wypraw krzyżowych. Z kolei saraceńskim członkiem jego wesołej kompanii jest kobieta o imieniu Djaq, która podszywa się pod swojego zmarłego brata.
Zmiany w trzecim sezonie
W trzecim sezonie, po śmierci Marian, serial przeszedł pewne zmiany. Wprowadzono wiele nowych postaci, w tym równie utalentowanego przyrodniego brata Robina, Archera.
W tym momencie produkcja szybko poniosła śmierć, na jaką zasługiwała.